Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пуредылмым чарнаш

  • 1 пуредылме

    пуредылме
    Г.: пыредӹлмӹ
    1. прич. от пуредылаш I
    2. в знач. сущ. грызня, ссора, брань

    Пуредылмым чарнаш прекратить ссору.

    А илыш шке корно денак кая, нунын пуредылмыштым ок ончо. А. Эрыкан. А жизнь идёт своим чередом, не обращает внимания на их грызню.

    – Э-э, нуно кеч-мом толашышт, мыйын паша огыл, – вашештыш Келай, – кок пий пуредылме годым кумшыжлан нимом ышташ. К. Васин. – Э-э, они пусть делают, что хотят, не моё дело, – ответил Келай, – во время грызни двух собак третьей нечего делать.

    Марийско-русский словарь > пуредылме

  • 2 пуредылме

    Г. пыре́дӹлмӹ
    1. прич. от пуредылаш I
    2. в знач. сущ. грызня, ссора, брань. Пуредылмым чарнаш прекратить ссору.
    □ А илыш шке корно денак кая, нунын пуредылмыштым ок ончо. А. Эрыкан. А жизнь идёт своим чередом, не обращает внимания на их грызню. – Э-э, нуно кеч-мом толашышт, мыйын паша огыл, – вашештыш Келай, – кок пий пуредылме годым кумшыжлан нимом ышташ. К. Васин. – Э-э, они пусть делают, что хотят, не моё дело, – ответил Келаи, – во время грызни двух собак третьей нечего делать.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуредылме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»